中日通検事務局 中国語日本語通訳検定試験
中日通検事務局 中国語日本語通訳検定試験  
通検(通訳技能検定試験)実施34年の実績を誇る「日本通訳協会」が実施する検定試験
 

各級、各セクションごとにクリックすると、PDFファイル形式で、該当の試験問題・解答が表示されます。
音声試験は試験の流れ・スクリプト・解答が表示されます。一部の問題は、音声を聞くことができます。
再生ボタンを押して、ダウンロードしてください。

PDFファイルを見るには、アドビ社が無償配布するAdobe Reader 6.0以上が必要です。あらかじめ ダウンロード
してからご利用ください。

ダウンロードはこちらから。

また、このPDFファイルを見るには、コンポーネント中国語(簡体)フォントが必要です。コンポーネント中国語(簡体)
フォントをダウンロードしてからご利用ください。
2級認定試験

 2級認定試験は、第1部筆記試験(60分)と第2部音声試験(約60分)で構成されています。

 第1部筆記試験、第2部音声試験は、下記のそれぞれのセクションに分かれています。

 試験の構成に沿って、サンプル問題を示します。

< 筆記試験 >

T語いと表現

Uコミュニケーション

V内容把握

Wビジネス習慣・

異文化理解

X一般常識

< 音声試験 >

       
T対話
(スクリプト)
音声ダウンロード  時間:7分54秒 サイズ9.1MB MP3形式
(音声サンプルなし) 

1級認定試験

 1級認定試験は、音声試験(約60分)と面接試験で構成されています。
  音声試験は、第T部(日中対話2題)と第U部(中国語スピーチ、日本語スピーチ、各1題)で構成されています。

< 音声試験 >  
(音声サンプルなし) 
Uスピーチ
(スクリプト)
音声ダウンロード
 時間:6分18秒 サイズ7.2MB MP3形式

< 面接試験 >
準備中

 

 

 

日本通訳協会 中日通検事務局 地図はこちらです
〒160-0023 東京都新宿区西新宿8-14-18 シミズビル6F
TEL:03-5925-0541 FAX:03-3361-3350
受付:平日(月〜金)/午前9時30分〜午後5時30分
プライバシーポリシー(個人情報保護法に関する表記)
Copyright(C) 日本通訳協会 All Rights Reserved.